Monte Fuji －Japón
Embajada del Japón en el Uruguay
在ウルグアイ日本国大使館
Cometas y Trompos
Aplicando siempre un intelecto racional de desarrollo y clasificador a las cosas, los occidentales son generalmente incapaces de disfrutar el volar las cometas por el placer en sí. Mientras sus hijos crecen gradualmente desean producir cometas que vuelen automáticamente sin hilos. Desde esa etapa se trasladan a modelos de avión a control remoto y luego al mundo de la ciencia ficción, platillos voladores, y sueños de naves
Siendo este el caso, las cometas de occidente son disenadas para volar bien y nada más. La falta de interés en los colores y formas resulta de dos hechos: los adultos consideran las cometas por debajo de su sería atención; la mayoría de los países occidentales no tienen grandes reservas de bambú elástico y resistente y papel japonés liviano que hacen posible una variedad creativa en formas y diseños de cometas.
Los japoneses, por otra parte, teniendo en su poder estas reservas en abundancia, han creado obras maestras en cometas, las cuales en festivales y ocasiones de felicitación, los adultos se deleitan en mostrar en concursos de habilidad y exhibiciones de diseños y colores regionales de cometas. A través de las épocas el gusto tradicional por este entretenimiento ha derivado en cerca de 120-30 cometas diferentes, que no son sólo hermosas pero que también tienen un desempeño mejor que aquellas construidas en cualquier otro país.
Ya que aprecian y disfrutan sus cometas como un fin en sí, los japoneses nunca las han usados como un punto de partida desde el cual avanzar hacia las maravillas de la ciencia ficción.Tal vez esta actitud pueda atribuirse al destino de una nación que, durante los 300 años del período Edo, cerro sus puertas a las comunicaciones con otras naciones y vivio completamente dentro de la estructura feudal de su propio mundo. Es decir, tal vez los japoneses aprendieron a disfrutar plenamente lo que poseían sin sonar acerca de un desarrollo ulterior. Si tal actitud es buena o mala esta fuera de discusión, pero explica claramente por que los japoneses aman las cometas por su propia belleza y prestan poca atención a los avances funcionales. Tal vez el cuarto de juegos donde sus dibujos, colores y formas pueden exhibirse de la mejor manera, es tan buen lugar para la cometa japonesa como los campos abiertos donde son voladas.
【COMETAS JAPONESAS
Las cometas se inventaron hace 2000 anos en
En el período Heian, las cometas fueron usadas a menudo para comunicar mensajes. Se dice, incluso, que fueron empleadas para llevar mensajes secretos a través de los fosos y dentro de los torreones de los castillos. En sus mil años de historia en Japón, las cometas experimentaron un maravilloso desarrollo. Las principales razones para ello fueron que Japón tenía ya excelente papel bambú e
Hoy, probablemente hay más tipos de cometas en Japón que en cualquier otro lugar del mundo. Actualmente se vuelan, la mayoría de las veces, en ocasiones festivas ya que se dice que es un augurio auspicioso si la cometa de uno vuela muy alto.
Las cometas también eran voladas para alejar el mal. A menudo estaban decoradas con el rostro del demonio a fin de orar por la seguridad de la familia y asegurar su protección de la enfermedad y el desastre.
Ahora, a causa de la urbanización, los lugares donde uno puede entretenerse volando cometas están gradualmente tornandose más y más pequeños Y los niños de hoy están tan absorbidos construyendo modelos de plástico y jugando juegos de computadora que no les queda tiempo para hacer cometas o volarlas, y parecen haber olvidado este entretenimiento tradicional.
Pero recientemente algunas escuelas de primaria han empezado a enseñar a sus estudiantes manualidades durante períodos dejados para actividades libres, y una de las artes que están enseñando es la realización de cometas. El arte de hacer cometas está lejos de desaparecer; de hecho, está disfrutando de un pequeño renacimiento y muchos diseños nuevos y originales de cometas se están creando cada año.
【TROMPOS JAPONESES】
Los trompos fueron introducidos al Japón desde China y Corea aproximadamente 1200 años atras. Como muchas otras importaciones, primero fueron disfrutados por los aristocratas, extendiendose luego a la gente común. A fines del siglo XVIII trompos de desempeño inteligente manejados por animadores eran muy populares. Los llamados “trompos peleadores” también eran muy populares, y se usaban en el juego donde algunas personas apostaban sus casas y toda su fortuna a su trompo favorito.
Actualmente hay alrededor de mil clases de trompos en Japón. Van en forma desde simples trompos giratorios a trompos de desempeño elaborado usados por los animadores y en tamaño desde un diminuto 0.5 mm para el más pequeño hasta aproximadamente 90 cm para el más grande.
Dependiendo en como se hacen girar, los trompos pueden ser divididos básicamente en estas 4 categorías: trompos de torsión, trompos de frotación, trompos de hilo, trompos para lanzar. Hay muchos trompos interesantes tales como los trompos que tararean cuando son girados y trompos traviesos, los cuales parecen que no pueden ser girados en absoluto.
Un buen trompo debería tanto girar bien como ser hermoso para la vista. Para crear un trompo que gire bien, el punto más importante es la colocación del centro de gravedad. Los trompos están hechos de maderas tales como arce y cornejo, pero aún cuando estén bien secos la madera de la parte norte del árbol puede tener un peso diferente de la parte sur, lo que hace difícil ubicar el centro de gravedad exactamente en el punto indicado.
Es extremadamente difícil entender las leyes fisicas que conciernen a los trompos giratorios, pero podemos pensar en el planeta Tierra como un tipo de trompo, girando sin cesar alrededor de su eje. Y es muy interesante que la gente que vive en la Tierra haga girar trompos mas pequeños. Es lamentable que la cantidad de maestros artesanos que diseñan trompos tradicionales en Japón esté decreciendo cada año. Deberíamos tratar de alentar este antiguo arte tradicional.
A.Trompo de torsión Gira cuando se le gira vigorosamente con las puntas de los dedos. El tipo más básico de trompo giratorio.
B.Trompo de frotación Gira cuando se le frota entre las palmas de ambas manos como rotando un vastago del embolo.
C.Trompo de tirar el hilo Sostener la perilla redonda y enrollar un hilo alrededor de la base delgada que se encuentra por debajo. Tirar del hilo mientras se sostiene la perilla y luego soltar la perilla cuando el trompo ha comenzado a girar.
D.Trompo de lanzamiento Preparar un hilo grueso, atar (o entrelazar) la punta del hilo a la parte superior del trompo y enroscarlo desde abajo. Enroscar el otro extremo del hilo alrededor del dedo y sostener firmemente. Lanzar el trompo y luego tirar del hilo hacia atrás para hacerlo girar.
E.Trompo suspendido El método de hacer girar este trompo es difícil de comprender dependiendo de la forma en que uno se maneja. Por ello es también llamado “el trompo de mal caracter”. Tiene un método característico de girar. El hilo está atado al carrete de arriba para suspenderlo, luego después de torcer el hilo, es tirado de lado a lado. Esto hace que el trompo comience a girar y se suelta del hilo. La habilidad está en hacer que el trompo caiga suavemente al soltarse del hilo.
F.Trompo cantor Tiene muchas contrapartes entre los trompos de tirar el hilo. Una rafaga de aire ocasionada por el movimiento giratorio hace contacto con el borde afilado de un agujero abierto en el carrete del trompo. Un vertice se forma y se produce el sonido, resoñando dentro del carrete hueco.
G.Trompo giratorio de disco Este trompo tiene un equilibrio inestable pero se mueve graciosamente. Se gira en la punta de un palillo de bambu o un palo fino. Ya que la punta del palo es aguzada y la superficie de contacto pequena la habilidad de hacerlo girar bellamente es torciendolo suavemente.
H.Trompo holandes Un tipo de trompo de torsión. Mientras gira, repentinamente se da vuelta y continúa girando boca bajo. La mayoría de las personas se asombran cuando ven esto por primera vez. Podría llamarse el invento de una vez en la vida. El trompo holandés se hace también de manera de ser mas pesado abajo y tiene una forma esferica. Mientras gira gradualmente se apoya en su costado y luego se da vuelta.Esto es aparentemente debido al principio por el cual “los cuerpos que rotan son más estables si su parte más pesada está arriba”.
I.Trompo de soplar Gira cuando se le sopla desde arriba.
|
|
©Copyright 2014 Embajada del Japón en Uruguay Asuntos legales/ Accesibilidad/ Política de Privacidad
