skip navigations | 日本語
Japan

Embajada del Japón en el Uruguay
在ウルグアイ日本国大使館

 

Top| Sobre Nosotros | Relaciones Bilaterales | Sección Consular | Sección Cultural | Políticas Exteriores de Japón | INFO Japón | LINKS

 

Acto de inauguración de obras en el Centro de Apoyo al Desarrollo Integral, del barrio Casavalle

 

 

 

palabras del Embajador Obe. Desde la izquierda: Directora Zanolli,

Embajador Obe, esposa del Embajador, Ministro de Desarrollo Social

Olesker, Presidente de la Asociación Cultural y Técnica, Cr. Lecueder

 

Corte de Cinta. Desde la izquierda, Embajador Obe, Cr. Lecueder,

Directora Zanolli.

 

 

Descubrimiento de placa conmemorativa. Centro a la izquierda:

Embajador Obe, centro a la derecha, Ministro Olesker

 

ramos de flores entregados por alumnos del Centro

 

 

Desde la izquierda: Embajador Obe, Intendenta (interina)

de Montevideo María Sara Ribero, alcaldesa del

Municipio D Sandra Nedov, esposa del Embajador

 

 

Proyecto apoyado por el Gobierno del Japón

 

 

El pasado 4 de junio, el Embajador Kazuaki Obe asistió al acto de inauguración de obras de ampliación edilicia en el Centro de Apoyo al Desarrollo Integral, CADI. 

 

En marzo de 2012 el Gobierno del Japón donó la suma de US$ 111.910 para un proyecto presentado por la Asociación Cultural y Técnica (ACyT), ONG que promueve el Centro de Apoyo al Desarrollo Integral (CADI), en el barrio Casavalle, a fin de que los educandos de dicho Centro puedan contar con mejores condiciones de infraestructura, con un nuevo salón comedor.

 

En el acto de hubo entonación de los himnos nacionales de Uruguay y Japón, alocuciones, corte de cinta, descubrimiento de placa conmemorativa, recorrida por el centro, entrega de ramos de flores, entre otros.

 

Asistieron el Ministro de Desarrollo Social Daniel Olesker, el Presidente del Directorio del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU), Javier Salsamendi, la Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajadora Inés Ubici, la Intendenta (interina) de Montevideo, María Sara Ribas, la alcaldesa del Municipio D, Sandra Nedov, prensa, entre otros.

 

La Directora Zanolli expresó que ese centro funciona desde hace veinte años, atendiendo desde la primera infancia hasta adultos mayores, con énfasis en la mujer. Indicó que el gobierno del Japón ya había colaborado en 2006 a través de un fondo fiduciario en el BID, para un proyecto en formación laboral. Dijo que ya se cuentan siete generaciones de egresadas, quienes en su gran mayoría han logrado conseguir un empleo; y agradeció al gobierno de Japón por su cooperación.

 

 El Presidente de la Asociación Cultural y Técnica, Cr. Álvaro Lecueder, rememoró la asistencia del gobierno del Japón hacia esa institución: en 2006 a través del Fondo Especial Japonés administrado por el BID, en 2010 a través de la donación a un proyecto para el Centro Educativo Los Pinos, y el tercero que fue para el comedor del CADI. Afirmó por tanto que Japón es un país hermano, y agradeció por toda la colaboración brindada por dicho gobierno.

 

 El Embajador Obe comenzó sus palabras informando que apenas pasaron dos semanas desde su arribo al Uruguay y que era para él un honor que una de sus primeras actividades públicas fuera participar de ese espléndido acto de inauguración. Luego, expresó que la educación de los niños es un pilar fundamental para el desarrollo de un país, y agradeció a las personas que se involucraron con el proyecto. Asimismo, aprovechó la oportunidad para agradecer por la ayuda y expresiones de solidaridad demostradas por Uruguay en ocasión del desastre ocurrido en marzo de hace dos años.

 

Por último, el Ministro de Desarrollo Social Olesker explicó que años atrás, el índice de pobreza entre los niños de 0 hasta 6 años fue de 66%, mientras que actualmente bajó hasta el 23%. Señaló que para seguir mejorando la situación, era importante continuar con la interacción entre el Estado y las organizaciones de la sociedad civil. Asimismo, destacó que el gobierno uruguayo y la Intendencia de Montevideo están esforzándose particularmente en la mejora del barrio Casavalle, por lo que agradeció la cooperación del gobierno del Japón para este proyecto.

 

 

©Copyright 2013 Embajada del Japón en Uruguay                           Asuntos legales/ Accesibilidad/ Política de Privacidad