Embajada del Japón en el Uruguay
在ウルグアイ日本国大使館

1. Nombre de los proyectos:

Proyecto para el Suministro de Vehículo Adaptado para el Transporte de Personas con Dificultades Motrices del Departamento de Canelones.

Beneficiario: la Intendencia Departamental de Canelones

Monto donado: US$ 64,705

• Proyecto para el Suministro de Agua Potable en el Departamento de Rivera.

Beneficiario: La Intendencia Departamental de Rivera

Monto donado: US$99,496

• Proyecto para la Ampliación Edilicia y Suministro de Bus Escolar Adaptado para el Centro Educativo para Personas con Discapacidad Intelectual y Neurológica de la Zona del Prado, Montevideo.

Beneficiario: Centro de Educación Individualizada

Monto donado: US$75,346

• Proyecto para la ampliación edilicia en el CAIF de Barrio Paso de la Estiba, Rivera.

Beneficiario: El Centro CAIF Los Patitos

Monto donado; US$96,273

• Proyecto para el fortalecimiento del centro de atención a padres y madres adolescentes, y apertura de un centro de educación inicial en el barrio Casavalle.

Beneficiario: Casa Lunas

Monto donado: US$93,421

• Proyecto para la instalación de nuevos salones en el Liceo Jubilar, Barrio Casavalle, Montevideo.

Beneficiario: la Fundación Liceo Jubilar

Monto donado: US$70,870

2. Perfil de los proyectos:

• El proyecto de la Intendencia de Canelones consiste en el suministro de un vehículo adaptado para el transporte de personas con dificultades motrices, y tiene por objetivo contribuir a mejorar el bienestar social de las personas con discapacidad del departamento de Canelones.
• El proyecto de la Intendencia de Rivera tiene por objetivo asegurar el acceso al agua potable para muchas familias de las áreas rurales del departamento, como así también fortalecer la infraestructura de la Unidad de Aguas de la Intendencia.
• El proyecto de la ONG Centro de Educación Individualizada, consiste en realizar una ampliación edilicia de su Centro educativo para personas con discapacidad intelectual y neurológica y el suministro de un bus escolar adaptado, con el cual se contribuirá a mejorar su servicio de bienestar social.
• El proyecto de la ONG Centro CAIF Los Patitos, consiste en la remodelación edilicia para poder aceptar mayor cantidad de niños.
• El proyecto de la ONG Casa Lunas consiste en la refacción, remodelación y ampliación edilicia de su centro, con el objetivo de fortalecer su actividad actual de brindar apoyo a los padres adolecentes, sobre todo a las madres, y sus hijos; y asimismo, abrir un nuevo centro CAIF.
• El proyecto de la  ONG Fundación Liceo Jubilar consiste en la instalación de nuevas aulas, a fin de permitir aumentar el cupo de alumnos en dicho liceo privado y gratuito que funciona en el barrio Casavalle.

3. Palabras:

Los representantes de las organizaciones beneficiarias expresaron sus palabras de agradecimiento. Asimismo, las autoridades nacionales realizaron los siguientes comentarios:

El vicepresidente Jorge Ferrando expresó su agradecimiento al gobierno del Japón, y comentó que aún sin haber firmado, sentía que INAU también participaba en los seis contratos, ya que todos tienen por objetivo asistir a niños y adolescentes. Asimismo, afirmó que si bien geográficamente hay muchos kilómetros de distancia que separan a Japón de Uruguay, la cooperación de Japón hace que se sienta como un país muy cercano.

El subdirector ejecutivo Felipe Ortiz de Taranco, expresó el agradecimiento en nombre de AUCI al gobierno del Japón, y comentó que desde hace 25 años él está trabajando como contraparte de la cooperación con Japón, y que desde la AUCI siempre se destaca la cooperación que lleva a cabo Japón a través de la Embajada y también a través de JICA. Asimismo, remarcó que fruto del crecimiento económico, Uruguay pasó a entrar en la categoría de país de renta media alta, por lo cual toda la cooperación hacia Uruguay fue disminuida, pero que sin embargo Japón aún mantiene sus programas de cooperación.

El Director General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Gustavo Pacheco, agradeció a Japón por su constante cooperación. Asimismo, indicó que Japón contribuye en áreas que para Uruguay son centrales, tales como la infancia, infraestructura, desarrollo local, educación, entre otros. Agregó que los fondos donados por Japón se financian con los impuestos que paga su pueblo, por lo que llamó al uso responsable de los mismos, y cuidando de que impacten en el bienestar de la gente uruguaya.

La Embajadora Tanaka expresó que el gobierno de Japón aprobó donaciones para seis proyectos, los cuales totalizan alrededor de quinientos mil (500.000) dólares americanos. Comentó que los mismos están relacionados con la política de la asistencia de Japón hacia Uruguay, que se basa en el apoyo para el desarrollo sostenible, la disminución de brechas, y la preservación de la integridad del medio ambiente. Agregó que el programa de Apoyo a Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana se está llevando a cabo en el Uruguay desde el año dos mil tres (2003), y que incluyendo los seis proyectos firmados en la ocasión, se han aprobado en total de unos ochenta y ocho (88) proyectos en estos doce (12) años. Asimismo, expresó su deseo de que los beneficiarios directos de estos seis proyectos puedan mejorar aún más su calidad de vida, y que se contribuya a fortalecer las buenas relaciones de amistad entre Uruguay y Japón.